How can you ensure that you are able to fall asleep without a fuss at the end of a long day?
|
Com pot assegurar-se que vostè és capaç d’agafar el son, sense problemes, al final d’un llarg dia?
|
Font: NLLB
|
The rides are generally suitable for children and even those who are afraid of rollercoasters can enjoy them without a fuss.
|
En general, les atraccions són adequades per als nens i fins i tot els que tenen por de les muntanyes russes en poden gaudir sense problemes.
|
Font: AINA
|
That is the true threat, without any fuss.
|
Aquesta és la veritable amenaça, sense escarafalls.
|
Font: MaCoCu
|
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance.
|
La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
|
Font: riurau-editors
|
Here is idolatry even without a mask.
|
Vet ací la idolatria fins i tot sense màscara.
|
Font: riurau-editors
|
No nation ought to be without a debt.
|
Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
|
Font: riurau-editors
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
And all this fuss, why?
|
I tot aquest enrenou, per què?
|
Font: MaCoCu
|
In point of safety, ought we to be without a fleet?
|
Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
|
Font: riurau-editors
|
But without fuss, we’ve done enough.
|
Però sense merder, ja n’hem tingut prou.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|